lunes, abril 20, 2009

Israel es ese principito tan mono, que en realidad es un pelmazo mentiroso. (artículo copiado)

Durban 2 lo demuestra otra vez más.

No hay ningún país en el mundo que simboliza tan terriblemente los contrastes como Israel.

Tampoco hay ningún tabú más grande en el mundo occidental.

En Occidente se puede critirar de buena gana lo que sea: Zimbabue, Corea del Norte, hasta Pakistán es el tema de comentarios. Occidente no tiene pelos en la lengua acerca de Musulmanes, Tamiles, Chinos, ...

Pero todo, realmente todo, cambia cuando se trata de Israel.

Es que Israel es el Tesoro de Occidente, la Novia más bella del baile, el futbolista estrella, el principito más mono.

El que se trate de un tesoro robado, que la novia sea ruin y solapada, que el futbolista estrella no sepa jugar al fútbol y que el principito sea un desagradable mentiroso, todo eso no lo quiere saber Occidente.

Es un tabú criticar a Israel, no lo queremos oir, no lo queremos saber.

El 4 y el 5 de mayo otra vez están a la vuelta de la esquina. (*)

Muchos exclamarán orgullosos: ¡nunca más!

¿También se aplica a Israel?

(*) El 4 de mayo se conmemora en los Países Bajos a todas las víctimas de todas las guerras; el 5 de mayo se conmemora la liberación de la tiranía de los nazis. [nota del traductor]



Escrito por Lublin y publicado en el blog del Volkskrant. Traducido por Entrelector y copiado con permiso del autor.

No hay comentarios: